La Carta de Cracovia 2000. Principios para la Conservación y Restauración del Patrimonio Construido, incluyó, por vez primera en la historia, en su artículo 5º, una recomendación específica para el uso de nuevas tecnologías en el campo del patrimonio arqueológico. En el citado artículo se puede leer textualmente: “En la protección y preservación pública de los sitios arqueológicos, se debe potenciar el uso de modernas tecnologías, bancos de datos, sistemas de información y presentaciones virtuales”. Esta incorporación, inédita en otras cartas anteriores, marca un punto de inflexión importante en el uso de la informática como una herramienta más en los trabajos habituales de conservación y presentación del patrimonio arqueológico, y, consecuentemente, debe ser considerada como un hito importante en la historia de la arqueología virtual.
The Charter of Krakow 2000. Principles for the Conservation and Restoration of Built Heritage, included for the first time, in the article 5, a specific recommendation for the use of new technologies in the field of archaeological heritage. In the aforementioned article can be read verbatim: “In the protection and public presentation of archaeological sites, the use of modern technologies, databanks, information systems and virtual presentation techniques should be promoted”. This addition, unprecedented in other previous charters, marks an important turning point in the use of information technology as a tool in the regular work of conservation and presentation of archaeological heritage, and consequently should be considered as an important milestone in the history of virtual archaeology.
CARTA DE CRACOVIA
THE CHARTER OF KRAKOW
