Centro Cultural de la Villa. San José de La Rinconada. La Rinconada. Sevilla. Edificio Da Vinci. Espacio Leonardo. Parque Tecnológico de Cartuja´93 Centro Cultural de la Villa. San José de La Rinconada. La Rinconada. Sevilla.
MUSEO DEI FORI IMPERIALI. MERCATI DI TRAIANO. ROMA. Lucrezia Ungaro
Comune di Roma. Sovraintendenza ai Beni Culturali. Roma. Italia.
WIEN MUSEUM. RÖMERSEUM. Michael Klein.
7Reasons. Salzburg. Austria.
9:00 a 10:00
MESA COMUNICACIONES_2A / TABLE OF COMMUNICATIONS_2A
DOCUMENTACIÓN 3D DEL PATRIMONIO ARQUEOLÓGICO
DOCUMENTATION 3D OF ARCHAEOLOGICAL HERITAGE
Idiomas/Languages
Sesión / Session: Paralela / Parallel Sala / Room: Sala Trajano
Traducción/Translation
Coordinador / Coordinator: Pedro Cano Olivares
Universidad de Granada. España.
Participantes / Participants:
TECNOLOGÍAS ÓPTICAS APLICADAS A LA VISUALIZACIÓN Y PRESENTACIÓN 3D DE PATRIMONIO. CASO PRÁCTICO DE LA VIRGEN DEL REBOLLET DE OLIVA Luis Granero 11, Francisco Díaz2, Francisco Millet3, Rubén Dominguez1 y Yolanda Sanjuan4
1 AIDO. Departamento de Ingeniería. Paterna, Valencia. España 2 AIDO. Laboratorio de Metrología. Paterna, Valencia. España 3 AIDO. Departamento de Audiovisuales. Paterna, Valencia. España 4 UPV Bellas Artes. Valencia. España
RECREACIÓN VIRTUAL DE LA NECRÓPOLIS DE LOMO GORDO (SAN BARTOLOME DE TIRAJANA, GRAN CANARIA) Martín Rodríguez, Ernesto
Dirección General de Patrimonio Histórico y Cultural. Cabildo Insular de Gran Canaria. España.
INTEGRATION OF PHOTOGRAMMETRIC AND TERRESTRIAL LASER SCANNING TECHNIQUES FOR HERITAGE DOCUMENTATION Javier Cardenal Escarcena1, Emilio Mata de Castro1, José Luis Pérez García1, Antonio Mozas Calvache1, Tomás Fernández del Castillo1, Jorge Delgado García1, Manuel Ureña Cámara1 y Juan Carlos Castillo2 Armenteros.
1 Department of Cartographic, Geodetic and Photogrammetric Engineering. High Polytechnical School of Jaén. University of Jaen. Jaén. España. 2 Department of Historical Heritage. Faculty of Humanities and Education Sciences. University of Jaen. Jaén. España.
GENERATION OF AUTOMATIC STIPPLING ILLUSTRATIONS FROM PHOTOGRAPHS FOR DOCUMENTING ARCHAEOLOGICAL PIECES Germán Arroyo, Domingo Martín, Mª Victoria Luzón
Departamento de Lenguajes y Sistemas Informáticos. Universidad de Granada. Granada. España.
10:00 a 11:00
SESIÓN_B / SESSION_B
PREHISTORIA 2.0.: INVESTIGACIÓN, CONSERVACIÓN Y DIFUSIÓN
PREHISTORY 2.0: INVESTIGATION, CONSERVATION AND DIFFUSION
Idiomas/Languages
Sesión / Session: Paralela / Parallel Sala / Room: Sala Adriano
CONJUNTO ARQUEOLÓGICO DE LOS DÓLMENES DE ANTEQUERA: EL DOLMEN DE MENGA. Bartolomé Ruiz González
Secretario General de Políticas Culturales. Consejería de Cultura. Junta de Andalucía. España
APLICACIÓN DE LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS AL YACIMIENTO PREHISTÓRICO DE ATAPUERCA. David Guerra
Equipo de Investigación de Atapuerca. EIA. Burgos. España.
10:00 a 11:00
MESA COMUNICACIONES_2B / TABLE OF COMMUNICATIONS_2B
DOCUMENTACIÓN 3D DEL PATRIMONIO ARQUEOLÓGICO
DOCUMENTATION 3D OF ARCHAEOLOGICAL HERITAGE
Idiomas/Languages
Sesión / Session: Paralela / Parallel Sala / Room: Sala Trajano
Traducción/Translation
Coordinador / Coordinator: Pedro Cano Olivares
Universidad de Granada. España.
Participantes / Participants:
PROCESOS DE DOCUMENTACIÓN ARQUEOLÓGICA Y GENERCIÓN DE MODELOS VIRTUALES Josep Blasco Senabre1, Sebastián Barea2, Fernando Cotilo Vila1, Albert Ribera Lacomba3 y Oreto García Puchol 4.
1 GLOBAL S.L. Valencia. España. 2 AFT & ARTS. Rouen. Francia. 3 SIAM servicio de Investigación Arqueológica Municipal de Valencia. Ayuntamiento de Valencia. España.4 España. GLOBAL S.L. Valencia. España y Departamento de Prehistoria y Arqueología. UNED. Valencia.España.
EXPERIENCIAS LS 3D EM LA GESTIÓN DEL PATRIMONIO ARQUEOLÓGICO Y PALEONTOLÓGICO DE CATALUNYA. Gemma Hernández Guerrero 1 , Luis Vila Bonamusa 2 y Lluís Viladrich 3
1 Servicio de Arqueologia u Paleontologia de la Generalitat de Catalunya, 2 ESTRATS- Gestión del Patrimônio Cultural y3 SOLUMETRICS S.L. España
SAN JUAN BAUTISTA (BURGUILLOS DEL CERRO, BADAJOZ), UN EJEMPLO DE DOCUMENTACIÓN DEL PATRIMONIO CON NUEVAS TECNOLOGÍAS Andrea Menéndez Menéndez1, Victor M. Gibello Bravo1 y Pedro Ortiz Coder2
1 ARQVEOCHECK, S.L.U. Arqueología y Patrimonio Histórico-Artístico, Gestión Ambiental, Cultural y Turística (Mérida,
Badajoz). España.
2 GAVLE. Documentación gráfica del Patrimonio (Mérida, Badajoz). España.
EXPERIENCIAS EN PROYECTOS ARQUEOLÓGICOS COM TECNOLOGÍAS DIGITALES Luis Vila Bonamusa 1 y Lluís Viladrich 2
1 ESTRATS- Gestión del Patrimônio Cultural y2 SOLUMETRICS S.L. España
11:00 – 11:30
Pausa
11:30 - 12:30
SESIÓN_C / SESSION_C
LA INVESTIGACIÓN Y DOCUMENTACIÓN ARQUEOLÓGICA: DE LO TRADICIONAL A LO VIRTUAL
ARCHAEOLOGICAL RESEARCH AND DOCUMENTATION: FROM TRADITIONAL TO VIRTUAL
Idiomas/Languages
Sesión / Session: Paralela / Parallel Sala / Room: Sala Adriano
LA INVESTIGACIÓN Y DOCUMENTACIÓN ARQUEOLÓGICA DIGITAL EN EL CONJUNTO ARQUEOLÓGICO DE
ITÁLICA.
Sandra Rodríguez de Guzmán.
Conjunto Arqueológico de Itálica. Consejería de Cultura. Junta de Andalucía. España.
ITÁLICA FUTURA. DOCUMENTACIÓN, PRESERVACIÓN E INTERPRETACIÓN DIGITAL DE LA CIUDAD
ROMANA.
Alfredo Grande León.
ITALICAV. INNOVA. European Center for Innovation in Virtual Archaeology. Sevilla. España.
11:30 - 12:30
MESA COMUNICACIONES_3A / TABLE OF COMMUNICATIONS_3A
DIFUSIÓN DEL PATRIMONIO EN EL SIGLO XXI. NUEVOS MÉTODOS DE COMUNICACIÓN
HERITAGE DISSEMINATION IN THE CENTURY. NEW METHODS OF COMMUNICATION
Idiomas/Languages
Sesión / Session: Paralela / Parallel Sala / Room: Sala Trajano
Traducción/Translation
Coordinador / Coordinator: Luis Hernández
Univerdade A Coruña. España.
Participantes / Participants:
REALIDAD AUMENTADA APLICADA AL PATRIMONIO HISTÓRICO MOLINAR Miguel Castro-García1, José Ignacio Rojas-Sola1 y Mª del Pilar Carranza-Cañadas2
1 Departamento de Ingeniería Gráfica, Diseño y Proyectos de la Universidad de Jaén. España 2 Departamento de Ingeniería Gráfica y Geomática de la Universidad de Córdoba. España
VISOR DE REALIDAD AUMENTADA EN MUSEOS (RAM) PARA EXPOSICIONES SITUADAS EN ENTORNOS
CERRADOS.
Mariano Flores Gutierrez1, Tomás Rufete Martínez2, José Macanás Vidal2, Juan Martínez García3,
Carlos María López Martínez4 y Francisco Ramos Martínez4.
1 Departamento de Informática y Sistemas, Universidad de Murcia. España 2 Neotecno Desarrollos SL. Parque Científico Universidad Murcia. España 3 INREVI, Innovación en Realidad Virtual, Murcia. España 4 Arqueología y Diseño Web SL, Murcia. España.
PATRIMONIO HISTÓRICO. Miguel Ángel Valencia Roldán
Gabinete Pedagógico de Bellas Artes. Consejería de Educación-Consejería de Cultura. Cádiz. España.
INTEGRACIÓN GRÁFICA DE UN ENTORNO URBANO. UN PROYECTO PILOTO EN SAN CUGAT DEL VALLÈS. Lluís Viladrich
SOLUMETRICS S.L. España
12:30 - 13:30
SESIÓN_D / SESSION_D
EL PATRIMONIO ARQUEOLÓGICO Y EL SIGLO XXI. UNA APUESTA DE FUTURO
TOURISM AND ARCHAEOLOGICAL HERITAGE. A BET FOR THE FUTURE
Sesión / Session: Paralela / Parallel
Idiomas/Languages
Sala / Room: Sala Adriano
Traducción/Translation
Coordinador / Coordinator: Alfredo Grande
Universidad de Sevilla. España.
Participantes / Participants:
THE GREAT EGYPTIAN MUSEUM AT GIZAH, EGYPT, DISPLAY IDEAS, THE ARCHAEOLOGICAL CONTENT AND THE SERVICES PROVIDED. Mohamed Saleh
Director de la Unidad de Egiptología del Gran Museo de Egipto. Gizah. El Cairo. Egypt.
FUTURO MUSEO DE LA CIUDAD DE ROMA. Alesandro Ferrante
Comune di Roma. Sovraintendenza ai Beni Culturali. Roma. Italia.
12:30 - 13:30
MESA COMUNICACIONES_3B / TABLE OF COMMUNICATIONS_3B
DIFUSIÓN DEL PATRIMONIO EN EL SIGLO XXI. NUEVOS MÉTODOS DE COMUNICACIÓN
HERITAGE DISSEMINATION IN THE CENTURY. NEW METHODS OF COMMUNICATION
Idiomas/Languages
Sesión / Session: Paralela / Parallel
Traducción/Translation
Sala / Room: Sala Trajano
Coordinador / Coordinator: Luis Hernández
Univerdade A Coruña. España.
Participantes / Participants:
ARQUITECTURA DEL BARRO.LA RECONSTRUCCIÓN GRÁFICA DEL HÁBITAT EN EL INTERIOR PENINSULAR EN LA EDAD DEL BRONCE José Javier Fernández Moreno 1 y José Ramón Almeida 2
1 Dirección General de Patrimonio Cultural de la Junta de Castilla y León. España. 2 SERCAM Servicios Culturales y Ambientales. S.C. Valladolid. España.
LA CUEVA DEL TIEMPO. UN VIAJE A NUESTROS ORÍGENES Cristina Cuesta Marín1, Sergio Barrera Mayo2 y Unai Baeza Santamaría3
1 Fundación Atapuerca, Didáctica y Proyectos de Difusión, Burgos. España 2 VIRTUALWARE, Departamento de Innovación, Basauri. España 3 VIRTUALWARE, Departamento de Turismo, Patrimonio y Difusión Cultural, Basauri. España
LA REALIDAD AUMENTADA COMO HERRAMIENTA DE DIFUSIÓN, INTERPRETACIÓN Y PUESTA EN VALOR DE YACIMIENTOS ARQUEOLÓGICOS Y BIENES CULTURALES Fátima Acién Martínez
ARPA-SOLUTIONS S.L. Málaga. España.
REALIDAD VIRTUAL PARA LA DINAMIZACIÓN DE ENTORNOS RURALES. UN CASO PRÁCTICO: RED PARQUE CULTURAL Unai Baeza Santamaría
VIRTUALWARE. Departamento Turismo, Patrimonio y Difusión Cultural. Basauri.. Vizcaya. España
13:30 – 15:00
Pausa comida / Lunch break
15:00 – 15:30
SESIÓN_E / SESSION_E
PRESENTACIÓN INTERNACIONAL VAR, VIRTUAL ARCHAEOLOGY REVIEW
PLAN DE PUBLICACIONES 2009 / 2010
INTERNATIONAL PRESENTATION VAR. VIRTUAL ARCHAEOLOGY REVIEW 2009 / 2010 PUBLICATION PLAN
Idiomas/Languages
Traducción/Translation
Sesión / Session: Paralela / Parallel
Sala / Room: Sala Adriano
Participantes / Participants:
PRESENTACIÓN INTERNACIONAL VAR, VIRTUAL ARCHAEOLOGY REVIEW Víctor López-Menchero Bendicho
Departamento de Historia de la Universidad de Castilla-La Mancha. España
15:00 – 16:00
MESA COMUNICACIONES_4 / TABLE OF COMMUNICATIONS_4
METODOLOGÍA Y HERRAMIENTAS DE RECONSTRUCCIÓN VIRTUAL I
METHODOLOGY AND TOOLS FOR VIRTUAL RECONSTRUCTION I
Idiomas/Languages
Sesión / Session: Paralela / Parallel Sala / Room: Sala Trajano
Traducción/Translation
Coordinador / Coordinator: José Beltrán Fortes
Universidad de Sevilla. España.
Participantes / Participants:
ESTUDIO GEOMÉTRICO DE PIEZAS ARQUEOLÓGICAS A PARTIR DE UN MODELO VIRTUAL 3D Antonio T Mozas Calvache1, José L. Pérez García1, Vicente Barba Colmenero2, Andrés López Arenas1
1 Departamento de Ingeniería Cartográfica, Geodésica y Fotogramétrica. Grupo de Investigación de Sistemas
Fotogramétricos y Topométricos. Universidad de Jaén. España.
2 ARQ13 Estudio de Arqueologia S.L. España.
NUEVAS TECNOLOGÍAS EN LEVANTAMIENTOA APLICADAS A LA RESTAURACIÓN: EL GIRALDILLO. José Antonio Barrera1, Antonio Pérez Romero2, Rafael Ortiz Marin3 y Carlos Cobos Gutierrez3
1 Escuela Universitaria de Arquitectura Técnica. Departamento de Ingeniería Gráfica. Universidad de Sevilla. España. 2 Escuela Universitaria de Ingeniería Técnica Agrícola. Departamento de Ingeniería Gráfica. Universidad de Sevilla. España. 3 Escuela Técnica Superior de Ingenieros. Departamento de Ingeniería Gráfica. Universidad de Sevilla. España.
ARQUEOLOGÍA DEL PAISAJE Y ARQUEOLOGÍA VIRTUAL. PROTOCOLO DE INSERCIÓN DE YACIMIENTOS EN SU CONTEXTO TERRITORIAL Mario Delgado Canela y Sergio Ortiz Moreno
CIDAV. Centro de Investigación y Desarrollo en Arqueologia. Universidad de Sevilla, Ayuntamiento de La Rinconada y Fundación CITIC. España.
FOTOGRAMETRÍA DE BAJO COSTE PARA LA MODELIZACIÓN DE EDIFICIOS HISTÓRICOS José Luis Pérez García, Antonio T. Mozas Calvache y Francisco Javier Cardenal Escacena y Andrés López Arenas
Departamento de Ingeniería Cartográfica, Geodésica y Fotogramétrica. Grupo de Investigación de Sistemas Fotogramétricos y Topométricos. Universidad de Jaén. España.
16:00 – 17:30
SESIÓN PLENARIA / PLENARY SESSIONI ENCUENTRO DE MUSEOS Y SITIOS ARQUEOLÓGICOS PARA EL SIGLO
XXI
FIRST MEETING OF MUSEUMS AND ARCHAEOLOGICAL SITES FOR THE XXI CENTURY
Idiomas/Languages
Sesión / Session: Plenaria / Plenary Sala / Room: Sala Adriano
Traducción/Translation
Coordinador / Coordinator: Alfredo Grande León
Universidad de Sevilla. España.
Participantes / Participants:
VIRTUAL ARCHAEOLOGY AND MUSEUMS: AN ITALIAN PERSPECTIVES Sofía Pescarin
CNR Institute of Technologies Applied to Cultural Heritage, Rome, Italy
ENCUENTRO DE MUSEOS Y SITIOS ARQUEOLÓGICOS PARA EL SIGLO XXI Alfredo Grande León.
CIDAV, Centro de Investigación, Desarrollo y Formación en Arqueología Virtual. La Rinconada. Sevilla. España.
PARTICIPANTES:
Lucrecia Ungaro. Comune di Roma. Sovraintendenza ai Beni Culturali. Roma. Italia.
Michael Klein. 7Reasons. Salzburg. Austria.
David Guerra. Equipo de Investigación de Atapuerca. EIA. Burgos. España..
Sandra Rodríguez de Guzmán. Conjunto Arqueológico de Itálica. Consejería de Cultura. Junta de Andalucía. España.
Farouk Abel Salam. Supervisor del Gran Museo de Egipto. Gizah. El Cairo. Egipto.
Alesandro Ferrante. Comune di Roma. Sovraintendenza ai Beni Culturali. Roma. Italia.
Sofía Pescarin. CNR Institute of Technologies Applied to Cultural Heritage, Rome. Italia.
Víctor Manuel López-Menchero Bendicho. Departamento Historia de la Universidad de Castilla-La Mancha. España.
9:00 a 9:10 
Idiomas/Languages 
Languages 
